大臭 人有大臭者的原文及翻译15

下面来看看小编为您整理的的答案

原文：

陈有恶人焉，曰敦洽雠糜，雄颡广颜，色如浃赪，垂眼临鼻，长肘而盭。陈侯见而甚说之，外使治其国，内使制其身。楚合诸侯，陈侯病不能往，使敦洽雠糜往谢焉。楚王怪其名而先见之。

客有进状有恶其名言有恶状，楚王怒，合大夫而告之，曰：

陈侯不知其不可使，是不知也；知而使之，是侮也；侮且不智，不可不攻也。

兴师伐陈，三月然后丧。恶足以骇人，言足以丧国，而友之足于陈侯而无上也，至于亡而友不衰。夫不宜遇而遇者则必废，宜遇而不遇者，此国之所以乱，世之所以衰也。

天下之民，其苦愁劳务从此生。凡举人之本，太上以志。

其次以事。

其次以功。三者弗能，国必残亡，群妒大至，身必死殃，年得至七十、九十犹尚幸。贤圣之后，反而殃民，是以贼其身，岂能独哉？

白话释义：

陈国有一个面貌丑陋的人，名字叫敦洽雠糜，尖顶宽额，面色黑红，眼睛下垂，几乎接近鼻子，胳膊很长，大腿向两侧弯曲。陈侯见了以后却十分喜欢他，对外让他治理国家，对内让他管理自己的饮食起居。楚王盟会诸侯，陈侯有病不能前往，于是派敦洽雠糜去向楚王表示歉意。

楚王觉得这个名字很奇怪，就最先接见他。他进去以后，楚王见到他的怪模样，觉得比他的名字更可恶；听他说话，觉得比他的模样又更可恶。

楚王很生气，会合众大夫，告诉他们说：

陈侯如果不知道这样的人不可以出使，这就是不明智；如果知道他不可以出使却硬派他出使，这就是有意侮辱我。有意侮辱人而又不明智，这样的人不可不受到攻伐。

楚王于是发兵讨伐陈国，三个月后消灭了陈国。相貌丑陋足以惊吓别人，言谈粗鲁足以丧失国家，可是陈侯却对相貌丑言谈粗的敦洽雠糜喜爱到极点，没有人能超过他了，直到亡国，喜爱的程度都没有减弱。

可见不该受到赏识的却受到赏识，国家一定要衰落；应该受到赏识的却没有受到赏识，国家也必定会灭亡。这就是国家之所以混乱、世道之所以衰微的原因。

天下的百姓，他们的愁苦劳碌也就由此产生出来了。大凡举荐人的根本，最上等是根据道德。

其次是根据事业。

再次是根据功绩。

这三种人如果不能举荐上来，国家就一定会残破灭亡，各种灾祸就会一起到来，自身也一定会遭殃，如果能活到七十岁或九十岁，那就是万分侥幸得了。陈侯是圣贤的后代，反而给人民带来危害。因用人不当而残害了自身，岂只是独自受残害呢？

此文出自秦国吕不韦所著的《吕氏春秋》

扩展资料

写作背景：

公元前239年左右完成，当时正是秦国统一六国的前夕。其书基本上以道家为宗，取各家之长而弃其短，所以能成一家之言 。是秦汉道家的代表作之一 。

吕不韦是秦国一代名相，任职于战国末年。吕因散尽家财帮助在赵国为人质的嬴异人立嫡有大功劳，在异人继位为秦庄襄王后，被任用为秦国丞相。

在战国时期，魏国有信陵君，楚国有春申君，赵国有平原君，齐国有孟尝君，他们都礼贤下士，结交宾客。并在这方面要争个高低上下。吕不韦认为秦国如此强大，所以他也招来了文人学士，给他们优厚的待遇，门下多达三千人。

与四公子不同的是，吕不韦招揽门客，并不甚看重勇夫猛士，却十分注重文才。原来，吕不韦有他自己的见解。他素来善于谋略，瞧不起那些头脑简单的勇夫。

再说秦国猛将如云，军力强大，没有必要再蓄养征杀之士，还有一个原因，其时许多善辩之士纷纷著书立说，广为流传，不但天下闻名，还可传之后世，永垂青史，这一点尤其令吕不韦眼热。

吕不韦本是商人出身，没有条件去著书立说，但他可以借助这些擅长舞文弄墨的门人，来实现自己的抱负和愿望。那时各诸侯国有许多才辩之士，像荀卿那班人，著书立说，流行天下。

待到一切准备就绪，吕不韦就e69da5e887aae799bee5baa6e79fa5e9819331333431366337令门下凡能撰文者，每人把自己所闻所见和感想都写出来。等到文章交上来后，五花八门，写什么的都有，古往今来、上下四方、天地万物、兴废治乱、士农工商、三教九流，全都有所论及，许多文章还有重复。

吕不韦又挑选几位高手对这些文章进行筛选、归类、删定，综合在一起成书，取名叫《吕氏春秋》。吕不韦对此书十分看重，他自己认为这部号称《吕氏春秋》的书是杰作，夸口说该书是包揽了天地、万物、古今的奇书。

例如在相当全书总序的《序意篇》中就这样写道：

凡十二纪者，所以纪治乱存亡也，所以知寿夭吉凶也，上揆之天、下验之地、中审之人，若此，则是非可不可无所遁矣。

为了精益求精，也是为扩大影响，吕不韦还想出一个绝妙的宣传该书的办法，他请人把全书誊抄整齐，悬挂在首都咸阳城门，声称如果有谁能改动一字，即赏给千金。

消息传开后，人们蜂拥前去，包括诸侯各国的游士宾客在内，却没有一个人能对书上文字加以改动。

当然，这不一定就证明《吕氏春秋》字字珠玑，达到了尽善尽美的程度，而很可能是因为人们都敬畏吕不韦的权势，没有人愿意出头罢了。

不过，这样一搞，其轰动效应却是巨大的，《吕氏春秋》和吕不韦的大名远播东方诸国。

上述内容来源于网友整理,仅供参考。

目前的翻译软件市场呈现出多样化、高效率的特点。常见的翻译软件包括以下几种：

1. 百度翻译：提供实时免费的多语种文本翻译和网页翻译服务，支持中、英、日、韩、泰、法、西、德等28种热门语言互译，覆盖756个翻译方向。
2. 有道翻译：有道翻译官有网页版、电脑版，手机版，提供即时免费的多语种文本翻译和网页翻译服务。支持中文、英文、日文、韩文等。
3. 谷歌翻译：支持免费的多语种文本翻译和网页翻译服务，支持中文、英文、日文、韩文等。
4. 腾讯翻译君：支持中文、英文、日文等多语种文本语音互译，采用神经网络机器翻译技术。
5. DeepL 翻译：DeepL是一个德国的在线翻译网站，支持中文、英文、日文等语言的双向翻译，翻译准确度相对较高。

这些翻译软件在准确度、语种覆盖范围、使用场景等方面都有所不同，用户可以根据自己的需求选择适合自己的翻译软件。

提示:想了解更多大臭 人有大臭者的原文及翻译15相关的内容,请尝试通过上方搜索框搜索。